Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

для підйому вантажу

  • 1 sling

    1. n
    1) канат (для піднімання вантажу); петля; строп
    2) військ. рушничний ремінь
    3) мед. пращоподібна пов'язка
    4) обв'язка (альпінізм)
    5) праща
    6) рогатка
    7) кидання, шпурляння
    8) партія вантажу, що піднімається за один раз
    9) амер. елінг (напій)
    10) сік цукрової тростини

    sling knot — спорт. ковзний вузол

    sling psychrometer — метеор. пращовий психрометр

    2. v (past і p.p. slung)
    1) розм. кидати, шпурляти, жбурляти
    2) розм. мчати, гнати, нестися
    3) метати з пращі; стріляти з рогатки
    4) підвішувати (гамак)
    5) піднімати і переносити вантаж стропом; піднімати за допомогою каната (ременя)
    6) розм. написати, накатати (звич. to sling ink)
    7) розм. ходити великими кроками

    sling about — розм. тинятися

    sling off — австрал. поїхати

    sling out — розм. вигнати, прогнати

    to sling a cat — груб. блювати

    to sling ink — писати, пописувати

    to sling one's hook — утекти, ушитися; займатися крадіжкою

    * * *
    I [sliç] n
    1) канат ( для підйому вантажу); петля; строп; вiйcьк. рушничний ремінь
    2) мeд. пращевидна пов'язка, фунда; обв'язка ( альпінізм)
    3) праща; рогатка
    4) кидання, шпурляння
    5) cпeц. партія вантажів, що піднімається за один раз
    II [sliç] v
    1) кидати, шпурляти
    2) стріляти з рогатки; метати з пращі
    5) aвcтpaл. ходити великими кроками
    III [sliç] n
    1) cл. слінг (напій з рому, коньяку з лимонним соком, водою е цукром)

    English-Ukrainian dictionary > sling

  • 2 purchase

    1. n
    1) купування; придбання; купівля

    to make some purchases — робити покупки, купувати

    2) юр. придбання майна
    3) куплена річ; покупка
    4) річний прибуток (з землі)
    5) вартість; цінність
    6) вигідне становище; виграш у силі; перевага
    7) талі, важіль; механічне пристосування дія піднімання і переміщення вантажів
    8) точка опори
    2. v
    1) купувати; закуповувати; придбавати
    2) перен. здобути, одержати; завоювати (довір'я тощо)
    3) тягти лебідкою; піднімати важелем
    * * *
    I n
    1) покупка, закупівля, купівля; придбання

    purchase on credit, credit purchase — купівля в кредит

    cash purchase, purchase for cash — купівля за готівку; юp. придбання, купівля майна

    2) куплена річ, покупка
    4) вигідне положення; виграш у силі; перевага
    5) механічне пристосування для підняття е переміщення вантажів; таль, важіль, коловорот, блок

    purchase block — поліспаст; зусилля для підйому ( вантажу)

    6) точка опори; точка прикладання сили
    7) захоплення ( гаком); затиск
    8) юp. придбання нерухомої власності
    II v
    1) купувати, закуповувати; придбавати; придбати, одержати, отримати; завоювати
    2) тягти лебідкою; піднімати важелем
    3) обпертися на що-небудь; використовувати що-небудь як упор

    English-Ukrainian dictionary > purchase

  • 3 purchase

    I n
    1) покупка, закупівля, купівля; придбання

    purchase on credit, credit purchase — купівля в кредит

    cash purchase, purchase for cash — купівля за готівку; юp. придбання, купівля майна

    2) куплена річ, покупка
    4) вигідне положення; виграш у силі; перевага
    5) механічне пристосування для підняття е переміщення вантажів; таль, важіль, коловорот, блок

    purchase block — поліспаст; зусилля для підйому ( вантажу)

    6) точка опори; точка прикладання сили
    7) захоплення ( гаком); затиск
    8) юp. придбання нерухомої власності
    II v
    1) купувати, закуповувати; придбавати; придбати, одержати, отримати; завоювати
    2) тягти лебідкою; піднімати важелем
    3) обпертися на що-небудь; використовувати що-небудь як упор

    English-Ukrainian dictionary > purchase

  • 4 sling

    I [sliç] n
    1) канат ( для підйому вантажу); петля; строп; вiйcьк. рушничний ремінь
    2) мeд. пращевидна пов'язка, фунда; обв'язка ( альпінізм)
    3) праща; рогатка
    4) кидання, шпурляння
    5) cпeц. партія вантажів, що піднімається за один раз
    II [sliç] v
    1) кидати, шпурляти
    2) стріляти з рогатки; метати з пращі
    5) aвcтpaл. ходити великими кроками
    III [sliç] n
    1) cл. слінг (напій з рому, коньяку з лимонним соком, водою е цукром)

    English-Ukrainian dictionary > sling

См. также в других словарях:

  • кабель-кран — cableway Каbelkran однопролітна канатна дорога, призначена для переміщення вантажу в горизонтальному напрямі на відстань до 1500 м. Почала використовуватися в США і Європі в 20 і рр. ХХ ст. на відкритих гірн. розробках і в буд ві. Розповсюджена… …   Гірничий енциклопедичний словник

  • конвеєр — конвейер conveyor *Rutsche, Stetigförderer, Förderer, Fließband машина безперервної дії, призначена для транспортування насипних і штучних вантажів корисної копалини, породи, закладальних матеріалів і інш. Широко застосовується в кар єрах, на… …   Гірничий енциклопедичний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»